Zuneの日本語対応
Zuneは日本語に対応していないので□でアルファベット以外の文字が表示されるということなのですが、その件に関するKBが。
で、KBの言語で日本語を選択すると・・・・・・。
Zune デバイスの音楽を参照するとき、曲またはアルバム in the name of の文字の代わりにボックス(?)またはほかの文字が表示されます。
いくら機械翻訳だからといっても、日本語でこの記事を用意するぐらいの余裕があるのであればちゃんとZuneでも対応すればいいのに。
それにしても、ZuneのPC用のソフトでは日本語がちゃんと表示されるので、「米国文字が含まれるようにアルバム名または曲名の変更」しろというのはおかしいと思うのですが。
ただ、この問題はiPodでは非常に早い段階から対応できていたのでこういう問題があると見劣りしてしまいます。